After years of debate and hardship, the Remain in Mexico policy is finally over. Here’s what you should know.